English Translation

A_b_s_e_h_r_i_f_t 9S Absohnitt aus dem Mbliv 1r.19,Page 769. ottsã Position of the Techn.Emergency Aid Rdkrl.d NdI. v. 4.5.1943 - Po1 0-Kdo 0 94/43 u.0-7N 0 r.9/43 To increase the vision of the techn,emergency aid (TN.) I agree: l. According to the entry of the TN.in the RuidI. a similar regulation is made with the Infectors (mistakers) of the Grounding Pole. The leaders of the national groups of the TN. are, in their capacity as field inspectors of Tll.from now on, subordinated to the inspectors (commands) of the police of the order. They form part of their staff and, as such, also hold the position of specialist adviser for all technical questions, particularly in the fields of plant inspection (especially for all life-long establishments), the fight against disasters, the air traffic control (repair service) and the pioneering field. 2. The leaders of the regional groups of the Tl. You will receive your services as before from Cher der W (Reichsamt TN).The head of the TN.is against all TN members of the highest service authority with command and dieciplinar authority. The leaders of the national groups are governed by their own responsibilities and responsibilities. If the participation of other pole formations is required, the inspectors (commands) of the Ürdnungapol are required. 4. The leaders of the national groups use the following letterhead in the exercise of their state activities towards other authorities and departments: "The Higher (and Folizeiführer etc. I8O. (BdO.) TW."; in internal service traffic (within the Til.)use them to follow- d : The leader of the regional group 4ew Jp (number and drawing) 5.Previous regulation applies to the heads of the Zalepfstellen of the TN. outside the Reichsgebiet.These carry out the official inspection * District inspector. 6. The powers of the head of the Tl, and of the Reichsant TN. against the leaders of the regional groups are affected during this period. 7. There is no further subordination of TW, services under Pol.-dienststelien. However, I did not mention that all pol.-authorities and Tll,-services cooperate closely.This refers above all to exercises, operations and events. To all pol.-dehörden (except Kripo and Gestepo.), the Reichsant Teehn.Emergency aid.