English Translation

529 2 - npu gou Se'SrTois DoL potepjapspe to the Skodawerke, first with the measure of a common accommodation and an 8-hour working time, in order to continue to have them available as a closed unit for the technical emergency assistance. Of the Skodawerke, however, it was declared that an 8-hour working time was not acceptable, but that these 4oo Czechs as well as the other workers had to work lo-l2 hours. Willing leader Eichner then dismissed these 400 Czechs from the emergency service obligation and called them only for a voluntary entry into the technical emergency assistance. According to his report, the majority of the pupils also responded to the call; they are now available as emergency volunteers. MUECS tones cegatT nebnegndennemmsens aTies VsEsn Ou CpeLsLIobeDtmpLeL Lapueugy 8.Oco Czechs are recorded by Standby Leader Eichner, of which only 2,000 are mobile; the rest can only be used at the places where they work. With the Ministry of Education, Leiterführer Eichner said that 4.00o pupils from the technical schools were put at his disposal, which he wants to train for 1/2 years, in order to then classify them on a voluntary basis as emergency helpers. This 1/2 year training is calculated on an average of 17 years àrt gind, Tals Praktikumlan.d From the statements of Standungsführer Eichner, it was further shown that 350 Czechs were employed in the framework of the technical emergency aid in Berlin and 150 in the Rhineland to clean-up arbéites after bomb attacks. The Czechs are deployed within German units; however, it is ensured that they are accommodated separately from Germans. In addition, they are under the command of their old leaders from the Protectorate; it was not intended to arise in the German entities. eglne 4-Obergruppenführer Fr a n k stated that he had not been informed in due time about the use of Czechs in the context of the technical emergency aid in the Reichsgebiet. At the same time, he ordered that in the future, a demarcation into the Reichsgebiet could only follow with his express consent. raM nedosrpeT Con eae ta.negos 69T29 -3-