English Translation

Deutscher Schüssenverein 4 für Mähr. Gftrau und Umgebung im Gauverband Sudetenland des Deutschen Schüzenverbands im Nationalsozialistische Reichsbund für LeibesÜbungen An den Herrn Deutschen Staatsminister Ss-Obergruppenführer Mahr. Ostrau en-1543. Karl Hermann Fr a n k, nietera Prag. Eg.: 19. OKT. 1943 Your letter from: Our drawing: -Day: Your sign: For the extensive promotion which Mr. Minister of State gave to our shooting site construction and for your magnificent l. Prize we ask you to accept our most sincere thanks. The prize you donated was won at the opening shooting on the new shooting site by the member of the Karlovy Vary German Schützenverein Max Grimm, non-commissioned officer at the Waffen-SS.Grimm scored 57 rings with the KK box at 5 shots, while the second best result was 54 rings. The shooting site was assigned to its purpose by the Gauschützenführer SA group leader Franz May in order to increase the reinforcement of the German people. We ask you, Minister of State, to use an opportunity to take a look at the shooting site construction and hope that the installation will find your approval. We would like to ask you to support our construction projects, especially for the pre-military shooting training, in the smaller completion work still to be carried out. Heil Hitler JImny. Rorl Paffihy eh. ... nd Minbfifo. for a St.M.VA-8a/43