Germany'S MINISTRY FOR CHEATURES AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 817, sig. 110-6/10 (damaged)

Page 44

English Translation

S 6. May 1943. Division Finance VII e- 2234- 49 Baro des Sau beFed a in Bühmenucs)a.ea. Eing.: 6. MAY 1943 mebreioal An EL KON T0NN B680N idas office of the Secretary of State. - Subject: Request of the Nazi Reichsbund für Leibes= r Übungen Sudetenland - Turngau l8 - on allocation of 6,7 million K from the collected Sokolvermögen. Reference: Letter of 20. 4. 1943 - St. S. VI A abst dol enüt bnsLnet5a/43 auspnruT t* ws q The confiscation order of the secret state police, head office of Prague, extends to the marriage established in Bohemia and Moravia. Sokolvermögen, while the recording and transfer of the Sokol Vermöge in Su= detengau was carried out by the standstill commissioner for organizations in Reichenberg. According to my knowledge, the "Still=haltekommissar" has assigned to the NS Reichsbund for body exercises or other organizations the lien=s, which are largely heavily indebted, but has refrained from the allocation of fron frap. of the cash stocks, value= papers, etc. found at the time of collection. It is therefore necessary and expedient if the organizations in Sudetenland thought of by the be=gile of lingf are to first use the assets secured there via the standstill = Suur gon commissioner. s The treatment of the Sokolvermögen s/ in the Protectorate and in the Sudetenland, which is entirely separate, according to different provisions, does not allow the transfer of the assets for the legal reasons of the local provisions. Apart from this, the levying of a cash amount of 6,7 million K could not be responsible for the following reasons. The assets I manage currently have a @t.πA-5b/43