English Translation

*3 3 For the purpose of securing internal peace of labour in the enterprises, the German Labour Iront intensively aligns the working groups as political leadership teams and disciplines them to the highest extent. If necessary, the working body provides the defence officer with the work force's commitment on request. b) Security police and ED. The security police and SD have the desire to take all necessary measures to maintain calm and order in the factories, especially to combat anti-state efforts to ward off acts of terror and sabotage, etc. In order to ensure the most comprehensive protection of the plants, which is necessary for the time being, the ancillary protection of works is strengthened. For this purpose, reliable and suitable members for the defence tasks are employed. II. Werkschar and Werkschutz a) The works chairman represents the high powers of the party for the operational area. He is responsible for the mood and attitude of the company community and is therefore entitled and obliged to inform himself about all operational measures which could be due to the mood or attitude of a follow-up of influence.The team-like management of the enterprise community is responsible in each case for the responsible Retriebsobmann ale Pührer of Verkchar. The employees of the company are without exception the workers, who for this purpose are strengthened from suitable members of the enterprise (extended works char). The company chairman is responsible for orientation and training,