English Translation

42 - 4 - The Jew Josef Hutter, former owner of a hardware business in Neugedein (OLB Klattau), received a letter from the Chamber of Commerce and Commerce in Pilsen, according to which he was to be employed as a permanent expert in the field of hardware trade. The business of the Jew is under fiduciary administration. Oberlandrat is informed. In the OLB Klattau, the announcement of the non-criminal post-declaration of the livestock among Czech farmers caused unrest insofar as one does not believe in the penalty-free outcome. It is explained that it would be better to slaughter the cattle and bury them. A lightning check carried out by the government police in the district of Taus (OLB Klattau) to check the number of cattle in the population showed that pigs and other cattle were sold without a final certificate. In the last few days, a particularly active purchase of poultry of all kinds has been observed in Taus, which seems to have been caused by the rumor that all poultry have been sold.