STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 626, sig. 109-4/374 Page 10 · 10 of 19
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 626, sig. 109-4/374
English Translation
5al - 2 - I have instructed the Landeswirtschaftsamt (Landeswirtungsamt) to take all measures in close cooperation with the police services, which are suitable to secure the fake Reichskleiderkarten and to exclude their misuse in the retail trade. The Offices and Point Acceptance Offices are informed of the aforementioned characteristics of the fake Reichskleiderkarten and will reject the acceptance and crediting of fuzzy reference sections, and public information is given in general form, which calls for the delivery of copies of the cards and is strongly warned of any attempt to produce the cards, bearing in mind the consequences of the penalties. I hereby impose on the retail trade the obligation to prevent any attempt to misuse such fake Reichskleiderkarte.The characteristics described above, in particular the star- ke Karton and the mutilated issue stamps, are so obvious that even a layman with the single hand dress card to the buyer adheres accordingly, I for my part expect the German war-keepers to forge falsified orders because of misconduct; if so, we also give the business operation of the fake Reich long. This is followed by t käfte. iron. If a retail store has not kept the necessary balance, then for this reason too against business, if necessary "it business lock-down, will be included if fake Reichskleiderkarten with other Merl, the retail trade will be informed either centrally or locally by the Landeswirtschaftsamt (Virtschafts) depending on the situation. In these cases, the consequences of a breach of due diligence remain the same.