English Translation

4a JeVMJJONS BOEMENOUAaMLaCN" Local Group Leader Sehmidt, Mr Lederer and the Permanent Representative of the Head of the Labour Office, Reg.Oberinspektor Busch, agreed. The result of this meeting was that a list was to be submitted to the employment office by the mayor's office in agreement with the local group leader, with the name of all women and girls from Mödritz aged 17 to 45 without distinction of rank, status and nationality. In addition, the local group leader was asked to present similar lists from neighbouring villages, in particular from Morbes and Schöllschickt, as he agreed. The mayor and local group leaders apparently could not agree on the names to be added to the Mödritzer list. In any case, the mayor informed the employment office that the local group leader had demanded that non-active women be included in the list; the local council member should have explained on this occasion: "Everything is written down, the bush, i.e. the labour office should only look how it can cope with .M." On the other hand, the local mayor's head demanded the expulsion of eligible women, AST mainly from members of the women's society and allegedly also from acquaintances and relatives. After the mayor still put women on the list that were not acceptable to the local group leader, he went to the district leader, the Reg.Rat Dr. Peter called and asked 19 women from the list, which contained 8o Nemen, to be released from the service obligation, who, according to the name of the local group leader, were named without any examination. To the mayor, Schmidt explained his negotiations at NT: "Let's see who is stronger, the party or the employment office." The employment office, first of all, did not commit the l9 and a further 4 women appointed by the district head, the rest of 57 women were called upon to do the work mentioned. Of the women involved, 36 took up the job, 2l did not follow the obligation to serve. Individuals pointed out that they only work if everyone, i.e. also the women's wives of the women, works; in some cases, Mr Lederer's division in Möd - ritz 46840