English Translation

The works of furniture, in particular sports equipment, are the main property of the association, with the exception of various tables and benches belonging to the civil brewery in Vodnian. In addition, in 1924 the association had leased a sports field, a total of 1.12 ha from Bürgervereih ià odnian for the duration of 4o years at the rent rate of l.ooo K per year. This sports field as well as the house were made available to .SA Oeder SA leadership and the NSDAP local group management in Wodh to loyal hands. Cash was not seized at the dissolution, but only 2 Sparkassenbücher in the amount of K l.2o and K 0.95 and two depot notes in the amounts of K 1,500.- and K 518.65. From 26 to 27 March 194l was broken in in the Sokol- house in Wodnian. Säntliche Türen der Schräh- MOTR ke stood open, so that it is assumed that the perpetrators were looking for any written material. 22287 Nothing was stolen, as the designated file material was already secured. As with.Certainly, it is assumed that the perpetrators in the ranks of the members of the Sokol, all 8 officials of the San aTnOtOy ININ Sokolverein in Vodnian were arrested on 28.3.4l as suspect of the crime. For the investigation of the Päter wound up the Kri-minalpolizei-Exsensdienststelle Budweis, however, the investigations had not been successful so far. N.hmi