English Translation

On the other hand, Koivistoinen belonged to a highly respected Finnish fanilie. As you know, after the liberation of Pinnland from Russia, his father was Prime Minister of the only one day existing Republic of Ingermanland. The relatively large exchange of goods between Finland and Czechoslovakia gave Koivistoinen the opportunity to get a good insight into the mostly Jewish business arrangement and they opened the door to it in Prague with all German-enemy circles willingly. After the marriage of Bruckner in l939, the consular post was not re-occupied, but was entrusted with the conduct of the business of coivistoines, now in the service of a vice consul, not the term consul. At the same time, the coivists of Finland were granted the right to participate in the transactions carried out on a commission basis. Following the integration of Bohemia and Moravia into the German trading and clearing system at the end of 1939, Koi-vistoinen's business activities, which also covered Slovakia, were disrupted and replaced by the former Czech Jews, in particular the OMNIPOL A.G., which in turn established new business links with Finland in the context of the German trade. It is obvious that coivistoines