NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 757, sig. 110-5/47 Page 94 · 94 of 255
GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 757, sig. 110-5/47
English Translation
84 234/3l0/26 Frey reports on 25.9.: Last bombardment of Pressburg: American pilots, the number after 40 machines. The Appollo works / full hit in the petrol plant/, the boiler house has not met, the rubber plant Matador was hit. 235/320/26 The Stefanik school, in which German units are accommodated. Malacek bombing: Novy Dvor airfield was hit very effectively. Slovak units, which passed 236/320/26 to the Tiso government, were disarmed.The /Hlinka-ßarde/ receives Slovak uniforms and is trained like the SS. Fighting spirit equal to zero.Once it serves as benenjianti /denunciants ?/. Protectorate: After the last arrests the Maffia /further sayings are missing/ 3.10.1944 437/380/2.10 News from Hungary: Area Levice: According to the investigation from the border area, the border guard was ordered to create all weapons behind the old borders in case of a transfer of troops from Slovakia. In some sections the border guards were strengthened by military .. .. 438/380/2.l0 In Nový Zámky a large dam of transports / Lestautos, KPuy, mine launchers/. Further transports are in progress. Šurany: The Slovak railway transports_goes over the routes Vienna-Pressburg-Nové Zámmky-Šurany. 439/380/2.10 Levice -Čata-Sahy-B.Darmota in the direction or to Budapest. Approx. 2ooo German soldiers are located in Dvory-Andat, B.Kesa, Šuranie. In Vralby are soldiers who come from Normandy and repair cars. The German soldiers behave 440/380/2.l0 rudely, gogar aggressively even against women. In Levice is not a strong German garrison. In the city and in the surrounding area are about 200o Hungarian soldiers, they have no heavy weapons, after Buda-pest come the Germans evacuated from the Balkans. In Hatvan 441/380/2.l0 there are parts of the Herm.Göring division with 25 tank tanks as well as the commander Lieutenant Colonel Stump. The contraction of the offices from the occupied area continues. Space Šahy: Strong military tray ports towards Parkan, /tägl. 25/ in strength from 80 to lo0 German .... 142 missing /144 missing 444/210/2.10