GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 757, sig. 110-5/47

Page 86

English Translation

76 77/320/17 News: The Germans build fortifications on the Trenèín, Bosaca, Nove Město, Vrbove, Smole-nice, Modra-Bratislave, Kopcany-Hainburg line. In Bosaka artillery stands are raised 78/320/2017 and also l5-on guns are placed in position. The Germans intend to secure the whole of Pressburg from the Vest, as the front will run in Western Slovakia, and they have also prepared a retreat for this line. 79/ missing. 80/320/17 On 12.10. the Germans in Wagendrüesel hung up the Suzanne Leštákova, who was accused of cooperation with the guerrillas. Several Slovak citizens were forced to leave chariot trunks secretly, to escape violence 81/265/17. 11 Slovaks were incarcerated. The dean of the place betrays the Germans, who sympathize with the partisans. 82/330/17 The interpretations lit up the Geneinde Ludetova at the upper and the upper end. Together with the fire brigade, the population was premature to prevent the fire from spreading. Germans, who observed this, threatened that anyone who did not immediately disappear from the fire place would be shot. 83/320/17 No one responded to this request and they continued to work. The Germans went into position and opened fire on the people from rifles and automatic weapons. 84/320/17 The Germans were shot: Josef Novak, Gustav Mikuls, Amna Šanglery, who had 3o belly shots. Furthermore, the heavy-everyühdet: Stefan Šanglery, Stefan Gmen, Petr.Simek, ra der t a d t t lighten verwannt several people. The Germans also threw hand grenades. The houses were lit by the Germans only for the reason that the people refused to study 86/290/l7 where the guerrillas were located and from which a family member had gone to the partisans. Where they manage to explore etvas, the family is usually exterminated on the spot. Zdena 87/3l0/l7 Ask the soldiers of Slovak nationality in the Hungarian army not to surrender, but with the weapon in hand to get through to us. 97/240/17