NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 757, sig. 110-5/47 Page 234 · 234 of 255
GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 757, sig. 110-5/47
English Translation
Ber Wehrnrachibevolmtigte bei der Deutschen Staatsminister für Böhmen u. Mähren u. Kommandager Im Wehrkreis Böhsen und Mähren 106 Nr.1695/44 gelieim. O' 'Pe Feindelagekommissioner. Geheim. Betr.: Lage in Slovakia. Evening report of the Dtsch. General Pressburg of l4,lo.44: 1.) Enemy situation: Vor Div, Tatra nur Art.-Strärungefe. Opponents jump and strengthen his position system At Group Sehell, Peind fights zülh and hard. Associations are duehset with Russians, Americans and Pranzosen. Südl. Rosenberg Art. Interference fire on Biely Potok. Band location: From the room O Dol. Kubin a 500 - 600 man strong group with vehicles, grenade throwers and M.Pi. in Westl. In the direction of Härsch, the exact direction of the march is not yet visible. Gang overfalls on Pribovce" and Drazkovce (southern and southeastern Sv. Martin) were rejected. Fal. 4-mot. fighter-flyers under hunting protection flew over Slovak territory and occupied among other things Pressburg with bombs (lighter angrife) Besides dffentl, buildings the Danube-Strassebrlcke nack Engerau was hit, currently. only passenger car.-traffic possible. Rail network in Slovak and ungarisehem space strongly affected. Fernspreehleitungen often destroyed. 2.) Own location: In Div. Tatra and combat group Sehell permanent, scout and impact - troop companies, which create documents for the upcoming attack, l4. Weffen-Gren. Div. SS (Galiz.llr.l) carried out several hunting squads throughout the room with good success. 3.) S•ndiges: Btl. loo9 from Rosenberg left and marched to l.Pz.Div., pre-commands Ss-Brigade Dirrlewanger arrived, l4 wagons from Rossberg plant removed. Air Force operation: On day Lfw. an l89 weather reconnaissance. Due to bad weather no tactical reconna- tion possible. To Mr Stastsminigter " bay /h. 0922-55 le ince 2 Rireh ate in Ees stchs deda i Z0