NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 757, sig. 110-5/47 Page 206 · 206 of 255
GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 757, sig. 110-5/47
English Translation
DEPARTMENTS dor Fa. Walaneerta Bunn Akiongoseiomhe Waag-Bfstritz,1den l0.x 1944 Werk Pov. Bystice - Slowaker 1. This is a Steat Secret For the purposes of G B8 R. L G. B. Br.B.No. 1019/44 see 2. Welarcabe vur vorschlossen bel Posl. In the case of the third declaration of intent, the head of the security police and the SD lock-up shall be Q dostkmplanger's unler ges'clartem head. ESTE CONTRIBUTION Further situation report on plant II. UE nedrnnt P Do .0 as s7oa From E.IX, to 9.X.l9i4 there are still no special occurrences in the oEf 80 tg plant itself. State of follow-up in the 1st shift (main layer). - On 3. X.1944 there are 4 939 not present 59 4.X. 1944 378 18 5 140 5.X.194 11 18 662 60 31 O 5 074 1t 6. X.1944 " 1 5 333 227 13 7.X.1943 11 11 11 not created 344 11 8.X.-1944 Sunday - not firstlit 19 9. X. 1944 present 5 237 not present 353 Except for the Naehtschicht (3, shift) almost normal conditions in the work are to be recorded. In many cases the considerable train delays still have an unfavourable effect in the construction of the work shift. In 1944 about 25 participants had stayed at the Pavel G a b 1 i k in Papradno. (slovaks and Czechs) they all spent the night in low military uniforms. Furthermore, the district captain at the instigation of the German military. Refehlshabers in Trenčin issued an order on 4.X.l944, according to which all capable gypsies are to be transferred to the labour camp in Dubnica. In the district, the ban on rounding out of sloven. u.bosnian peddlers was published in all municipalities and the security organs were given control of this. On 5, 6, 7, 8. and 9.X.l944 is except for small incidents in all communities of our district Huhe - except Brvniäte, Papradno and Ober Marfková. In these villages smaller and larger partisan groups worry the inhabitants. It is estimated that about 1 Ooo part. in this area, which are equipped with MGs, rifles, pistols, hunting vessels and hand grenades, and which are dressed in uniforms of the slow. Wehrmacht, gendarmerie and the border guard. Many also in civilian. They seem to have need of food, since they attack muchiach nact the poultry and sheep of the small farmers. The partisans complain about Hangel's means of life and give customers that they will soon move to a better country. On 8h,44 etwe at 19h 12 X 1944