NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 757, sig. 110-5/47 Page 118 · 118 of 255
GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 757, sig. 110-5/47
English Translation
104 Secret State Police Staais Police Head Office Prague Prague II, 12 November 1944 Bredauer-Gasse 20. Telephone number 300-41. B.-No. 1278/44 gR8- IV 2 b 3 Please indicate in the reply above trade mark and date. GEMEIME REICHSACHE 8 copies 6. copy. Distributor: RSHA - IV - SS-Gruf Muller /for IV A 2 b / Berlin RSHA- Amt VI Z- Z.Hd. Obstlt Freund Berlin RSHA - IV B 2 - z.Hd. Obst Rohleder - oViA- Berlin Chief of Operation Group H of the Sipo u.d.SD z. Hd. SS-OStubaf ORR Dr. Witiska Pressburg Higher SS-u. Police leader SS-Ogruf K.H.Prank Prag Commander of Sipo & D.SD for example SS-Staf u.Oberst d.Pol.Dr.Weinmann Prag Subject: Radio connection London - Protectorate line 5020 /frihere Designation line l/. Process_: without. Anlagen : 1 - 8 Blatt geh. - At the beginning of November l944 managed to solve a noue line cipherically. The Afu is an English-Czech parachute agent known here by name, who has joined groups of the Czech resistance movement and, on behalf of the government in exile in the Czech Republic, is preparing for an armed uprising in the Protectorate. According to previous findings, he has been in traffic with London since August 19944. In mid-October, he was forced by state police measures to temporarily stop the depeshing change, but has maintained communication until 3.ll. Since he is in possession of impeccable equipment, his re-activity can be expected. The radio agent is the captain of the staff Šandera, who was deposed with two other agents at the beginning of April 1944 near Königgrätz. His arrest is to be expected in the near future. The organization he created is currently being rolled up. The monitoring of his radio traffic is secure. Possibly given takeoff lots are headed by the group Post bein Deutsche Staatsministerium immediately after here. To ensure a seizure of discarded weapons appropriate measures have been initiated from here. fi. Tahen