English Translation

77 - 2 - by its relations with the export and import office in question, it had not developed further and, at least from this source, brought no news of a political nature, as it had received from the Consulate General. The director of the Consulate-General and factotum of the consul-general, G r a b n e r, told her that the consulate-general was dissatisfied, that his reports were not confirmed by her and that he had to answer this frequently in questions. Nevertheless, v.Spányi explained to her that he was in Budapest, where he was on 23.8. He also promised her that she would resume her work as she would do at the Consulate until January the same year. In the course of the discussion, he explained to her that he would like to keep her here for the reason that she had very good relations with the Czechs and that he thought of using her connections when it came to the overthrow. He explained that he felt very comfortable in Prague and indicated that he could also become ambassadors here. Ms. Molnár, who received information from Hungary before returning from his vacation on the 12th of Mts., was amazed at her Kenrmisse and told her that she no longer had to take care of these things in the future, as he was more skilled in this respect and had better sources. She should only report to him what she hears in Czech circles. Meanwhile, Mrs Molnár of Országh was advised to establish a good agreement with v.Spányi, because his wishes in Buda pest unfortunately, even if they are still so stupid, are blindly followed out of fear of Horthy. He also informed her that v. Spányi's views on the conditions in the Reich were more authoritative than those of the envoy in Berlin. Meanwhile, in the higher circles of government, where it was previously believed that the influence of Spánys on Horthy was to be sought in relation to his sister with the Reichsverweser, it became known that v. Spánya was Horthi' s natural son. Mrs Molnár will go to Budapest in about a week's time in her case.