NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 738, sig. 110-5/27 Page 38 · 38 of 188
GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 738, sig. 110-5/27
English Translation
-35 - 20 To justify my words and to indicate how hard and yet how joyfully worked was, I quote letters addressed to me by Prof. Masaryk: "Geneva, 28.8,1915. In Prague one stands under the impression of Russian defeats and fluctuates; it is hard to write, but I hope that within two weeks someone escapes here and that we publish the explanation ... You are writing about the directive; I believe that the action of your American colony and of the individuals is right and useful; we will be indignant about the further with this union. I expect here some people from Preg, whose Nauen I do not write from the founder of Sicharity; as I said, in a few weeks two will already be there, if they even grumble, the supervision and the pressure at home are very great. In a few days I will travel to Paris, but I will come back here as soon as unsary people come, Then I will finally transfer my quarters to London, In that you are right that in London the most can be done, But in between the connection with Prague, a Czech sheet, etc, had to be organized here, and therefore I needed to be hi:r. Only in the end I made a detour to Milan ... The connection with Bulgaria and nit Russia is getting worse; in the meantime I have only correspondiart (also through pots), but it is difficult to varstind at a distance. I assume that after our appearance these relations will be easier and all the work will be even easier. But that the connection with the homeland will be more difficult: me and all the other Austrian relatives will be declared as verriters, one will make the approach of the fortunes etc., the connection to us will be difficult. But we had to expect that, and I am not afraid of it either, Our Varbirding with the homeland will be more difficult, certainly, but we will be all the more careful and more anergic. Let it go well, grow up the little daughter and all acquaintances and friends. Her devoted Masaryk." "London, 9,12.1915. Liebar Freund, your work is atsmarked and I think you should continue in it. I spoke here in the War Department about the matter g-, you were very satisfied ... Dr. B. is well informed and if I wasn't, he would continue the matter. I hope, therefore, that he does not stumble upon mistrust. That you want to make ss in Chicago is good. ·Greetings to your daughter and all the others! Your Masaryk".