English Translation

67 -37 5 Dollars will be given, But where they will take them? Borrowing, it was not possible, when I was so unhappy. And behold, someone remembered me, and sent me five dollars as a burnt-down, and I breathed, and on Sunday morning I hurried to Mr. Hrubes to Denham, and gave them to him with joy. " Thus writes Karl Uhlir, farmer from the forests and far-men from North Minnessote, whose fortune, which was $125, burned at the terrible prairie fire, but his great heart is not burned, in whose depths, in the depths of the people's soul, this pearl was raised; until the detailed history of the revolutionary movement is written, it will be more like this The Czechs, as well as Slovaks, whose activities and methods were the same, and 21 efforts of the two branches were supplemented by the primacy of moments of the verbindun"; for a common goal, but for a perfect connection it is only in the second half of the year l9l7, until then the severity of the financial Hiife on the "Czech National Union", which also continues to fight against Austria-ingarn. All that came into Prof, Masaryk's hands was 1 million dollars, - over half a million dollars were used to help the Siberian and French brothers:t, besides the accounts of the agitation in America and the laying of the writings concerning our struggle. All in all, millions of dollars were spent by the Rovolution entities until the end of the year Jone tibor sincimaib, It was an amount that was not significant for the million-first, but how much fights, how much sleepless nights, how many love of our best people stood behind him! One cannot nessen him with the number of the dollers, 'one must' weigh their moral value and it is also necessary to question why the Czech man abroad was so convinced of his duty and whether the duty had been properly performed towards him, so that at the given moment he was at the height of the day and of the thought. It is necessary to appreciate the victims, who often stood in the background, and sometimes the poverty from which they were born, and as solehe they had the value of many millions, as Prof. Masaryk said when he said, that we did indeed compare to the ~38 -