STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 430, sig. 109-4/175 (poškozeno) Page 44 · 44 of 44
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 430, sig. 109-4/175 (damaged)
English Translation
39 4.) Thursday, 13.11.194l: Standgericht Brünn: 1.) Walter A d a m , Striclwarenfabrikant, Deutscher letztes wohnhaft in Iglau, Bräuhausgasse 12, 2.) Helmut A d m, Kaufmann, Deutschers Staatsangehöiger, Halbjude, geb. am l2.4.l9l7 in Vienna, most recently residing in Iglau, Brauhausgasse12, 3.) Alois S t r n a d , Textilfabrikant , Prot.-Angeh., geh. on 2l.6.l902in Sebuschitz, last resident in Kuttenberg, Taborstr. 296, 4.) Alois M a h r , Purchasing Director, Prot,-Angeh., born on 6.5.l895 in Prague, last residing in Prag, Kart- hauserstr. l6. The 4 persons are transferred and are obliged to have produced from the Walter A d a n raw materials (wool) in the enterprise of 1 Millibn Kronen vérheimlicht and from this material from January to July l94l about 10.000 pieces of Striclware black and resold in Schleichhandelt. 5. Josef J e m e l k a , Muller, Prot,-Angeh., born on 7.3.19l0 in Tuéin, most recently resident in Wostopowitz No.85. In the period from l.l.1940 to 28.l0.1941, J e m e l k a has broken down over 20 o00 kg of fodder cereals sehwarz and sold large quantities of wheat flour in the Schleichhandel żu considerably overpriced. It was put on a fresh act during a check carried out on 28.lo0.-1941. 5.) Monday, 17.11.194l: Standgericht Prag: