STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 369, sig. 109-4/114 Page 27 · 27 of 44
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 369, sig. 109-4/114
English Translation
1ba 12 - carry for a corresponding securing in particular of the green border lines by increased use of the security police, the customs and forest administration etc. If necessary, the currently created in forests= so-called flying border surveillance commandos at the Reichsssicherheitshauptamt to strengthen the security measures at the border should be requested in time. All persons arriving and leaving the country shall be subject to a = most detailed check under customs and foreign exchange measures. 1 The destination shall be determined on the basis of the tickets=. If this is in the area of the Stapo - guide - place, in which the event takes place, it must be hourly immediately by means of FS from the arrival of the traveler, if this seems somehow necessary. For the time duration of the increased border control = monitoring, as far as possible all arrivals and departures are to be recorded lists= moderate. The same measures shall be taken for motor vehicles and other frontier traffic. All persons who seem somewhat suspicious are to be reported 1) to the Reichsssicherheitshauptamt' - Amt IV - 2) of the Stapo - leit - agency entrusted with the security measures, or (especially in the event of departure ) until the receipt of an instruction of the Reich security head = amtes (again under certain plausible reasons, e.g. in post-technical terms ). The enforcement agencies are polite, but determined to behave. 18050