English Translation

State Secretary Frank Prague, 31 May 1939. A d j u t a n t u r l.Note: Betr.: Internalen D-Zug Paris ab o.lo Uhr - Prague an 22.25 Uhr. It had to be established that the Priser D-Train only runs a Mitropa-Speiisewagen with it from Stuttgart to Nuremberg. The van Nürn- berg route to Prague is served by the train without a dining car and without any other commercial operation, and all the passengers were on the road according to the complaint. Even at the German train stations in the Sudetengau, sishts was able to find edibles. It is almost unbelievable that in such an international train one has the possibility of having dinner. This also had an effect on the fact that in Pilsen, the first Czech station, the travellers fell on the platform or on the hot sausages offered there, which were not sufficient for a long time and were sold in handw. Since the need could not be met, one was then satisfied with the remaining dry broths. In any case, this change gave the impression that there was not enough to eat in the old kingdom and that one could eat oneself in the protectorate once more decently. This condition is permanent, especially propagandistically unacceptable. 2. Mr. Secretary of State for knowledge. 3. Transport Group for knowledge and further cause for maladministration. 1hss-Oberstupnführer. f.L-m/3F/q