NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 719, sig. 110-5/8 Page 26 · 26 of 34
GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 719, sig. 110-5/8
English Translation
9. by Practical case. Friedrich Kaiser, born on 24.lo.l9o8 in Berlin, Schlosser married in a machine factory since 15.4.1933 with Gertrud Müller, born at l.lo.19lo in Schwerin. Children who share the household in Samtlich: Hans muller, born 7.4.l928 in Schwering, Fritz Kaiser,born on 12.12.1932 in Berlihn Hilde 71 born 1.1.1934 9 " Werner 11 geb. 5.5.1935 i2 19 Kurt 31 geb.28.7.1939 1 1 Emperor wants to divorce his wife,because he has his work Kaneradin Klara Götze née.2.l.l9ls in Wrocław,who is waiting for a child to marry. His wife agrees, since her husband tends to drink and Bie and the children have repeatedly done so in the last drive in drunken condition.She vill with her children after the shooting after Sewwe rin ziehon,where her parents and widowers live,and she would find work in the green goods business of her recently widowed brother. Hans uller had a heavy @flu in the fall of lg42, from which he has not yet recovered.He looks very pale and coughs since that time. Fritz Kaiser has already repeatedly taken away his classmates pencils, leash leaves and even small amounts of money, about which he says nothing.He has been beaten very much by the mother for this, which Mr. Kaiser has forbidden her, since he describes the thefts as "lapalia". Kurt Kaiser needs a lump-foot operation, otherwise there is a risk of an increase of less than 66.6%. Mr Kaiser refuses to give his consent to the operation. l. How do you assess the health, medical and welfare situation? 2. Which inquiries will we obtain from you in order to be able to get a proper picture of the situation of the Fanilie and what measures will we take of you in the given case? 3. What kind of fractures does the Firsorgverband have according to SS 25,2la, and 25 a V ? It is to be assumed that in January 1943 you will receive knowledge from the family of Fritz's class teacher, who tells you about his thieving tendencies.