English Translation

ER REICHSTPROTELYOR in Bohemia and Moravia Prague, March 13, 1943 2.HB - 43 Eilt! To the Lords Head of Department Men Head of Division Message: the office of the Mr. Deputy Reichsprotector . The office of Mr. Secretary of State to the Office of the Secretary of the Administration Subject: House fire supply in coal year l943/44. With the food cards for the 48th century. At the same time, the coal house card (grey) and the coal receipt cards for 1943/44 will be issued. In order to register persons entitled to receive them, the carbon master cards for the year 1942/43 of the card holders shall be valid until 20 d.Mts at the latest. The coal house card for the year 1943/44 is to be completed in columns 1 - 13 carefully and legibly with typewriter sder Ink and delivered to the dealer from which the coal has been purchased until 1 April the year before. Cards may not be folded. The consumer who has not entered the note "E 42" or "U42" in his old name declaration does not receive a new carbon house management card and no train identification cards, but has to submit a specific application to the Magistrate of the capital Prague - Reichsbeauftragsverwaltung - on presentation of the household card and the coal stem anmelduag. I would ask that the servants under his authority be informed of the date and that they should be informed about the date.