English Translation

XXV. Ordinary budget 20 a Perpetual expenditures Chapter 2 Tit. 4a, 5, 6, 6a, 7 to 15a and 15a Kap. Amount for the year of the expenditure for 1941 are quoted Titt. 1942 (of which in the supplements) Neichsmark Neiksmark (2) Transfer... 6 165 600 6 514 550 4a Supports for employees and workers ....... 24 100 24 150 The funds are transferable. 5 Maintenance allowances of officials in the preparatory service, remuneration of military and pension candidates during the preparatory, training or trial service, as well as allowances for future officials during the training period... 5 000 5 000 6 Free 6a Accident care for active civil servants after the German Civil Service Fair ... 4 000 4 050 7 a) Compensation to emaciated civil servants and employees. 110 000 110 000 b) Travel costs for officials and employees employed abroad and for visiting the family they live separately .. 20 000 20 000 8 Redundancy payments and transitional allowances, namely: a) Redundance payments for retired married female officials ..... b) Transitional allowance for dismissed civil servants on withdrawal. . 500 1 100 e) Transitional allowances for employees and employees. 600 6 Indemnities for voluntary registrars.......... 12 500 12 000 10 Free. Total Titles 1 to 10.... 6 342 300 6 690 850 Sight administrative expenditure 11 Business needs 183 000 183 450 12 Maintenance and addition of equipment and equipment in the premises, of which 30 000 R.M. in the future will fall.. 162 000 292 700 13 Library 38 000 38 200 14 Postal, telegraph and telephone charges as well as costs for private telephone systems 368 000 130 000 15 Maintenance of service buildings 90 000 116 000 15a Air fire measures in self-suspension and in the extended self-spouse . . . 20 000 83 000 page . . 7 203 300 7 534 200 Explanatory notes on Chapter 2 Tit.4a. This appropriation is intended to cover a head-sat of Chapter 2 Tit. 6. At Chapter 1. 20 R.M.: for 992 employees ...... 19 840 RM To Chapter 2 Tit. 6a. The amount has been taken into account as a precaution. for 213 workers ............. 4 260 To Chapter 2. Tits. 8. The fitting corresponds to the expected amount. Together .... 24 100 R. M. The voluntary German registrars, a) maintenance grants for the civil candidates .... 3 000 RM who are direct Reich officials in the territory of the Protectorate, receive compensation for the military candidates (suppliers' registrars and their supervisory authority, candidates under old law) and the candidates of 0.2s RM per year and head of the German population of the Reichsarbeitsdienst of their district, in application of § 32 of the Dienstleistungsanweisung für die b). (c) Remuneration for administrative apprentices, young men, etc. during the apprenticeship period prior to the adoption In Chapter 2 Tit. 11. It is estimated that: as an official in the preparatory service.... 1 500 » 1. Travel expenses, transport costs, freight costs.... 9 000 RM. d) Training grants outside the official's second writing and drawing requirements.......... 5 000 R.M. 4. Other 5 000 e The amount is paid. Jusammen .... 183 000 RM.