STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 128, sig. 109-2/29 Page 21 · 21 of 87
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 128, sig. 109-2/29
English Translation
17 Absohrift. Zentralverwaltung -Budget- No.Z/Haush. 1la/42 Prague, 4 June 1942. Vezmerk on the discussion at l.6.1942 in the Reichsfinanzministerium About the budgetary treatment of the BdO and BdS. As in the case of the General Government, the Reichsführero il also demands for the Protectorate to remove the posts of the commanders and those of the two Kinisterial Councils for Material Police Law from the budget of the Reich Protector and to spend them in the police budget.The ReichsFinanzministerium declared itself un-intorestiert on this question, since the current regulation had only been taken on express account of the Imperial Protector.This point will be clarified separately between Reichsprotector and Reichaführers i. II. With regard to the heusheltereferral of the services of the BeO and the BdS, agreement was reached that it will again - as up to the accounting year l940 - be transferred to the police budget - also the ministerial allowances for the staff employed there will not be charged in the budget of the Reichsprotector, but in section V, chap.l a. Thus, any remuneration, budget and cash support of the operators of the BD0 and the BaS by the Central Administration with effect from 1.7.1942. The revenue and expenditure of these departments, which are still charged to the budget of the Reich Protector in the period from 1 April to 30 June 1942, will be reimbursed to the police budget. III. In the circumstances described in II, it is also unnecessary to exclude the posts of the police in Chapter 1 P. 18100.