English Translation

Security Service of the Reichsführer-4f Prag-Bubentsch, 13 January 1945. Sochsenweg SD-Leitabteilung Prag Telesprecher 774-44 42 III G - G.Rs. SA 54/2 Fr. To the head of the ministerial office of the German Minister of State for Bohemia and Moravia 4-Standartenführers Ministerial Councillor Dr. G. i e s Prag. The boe./ I Betr.: Defaitist aberrations of an alleged secretary of the Deutsches Staatsminister K.H. Frank. Vorg.: Ohne. A German guarantor of the SD-Division Pilsen informed the director of the department of defaitist aberrations of his alleged secretary of the German Minister of State. He had this secretary, who was to live in the first block of the Kenp@ls-platz (on the right, seen from the Museun) and Pderen accompanied himself a lady named L i p p e r t , native of Berlinerin, now resident in Warnsdorf/Sudetengau, found out about in October 1944 at the Hotel "Astoria" in Prague. There, in a closed circle - with explicit reference to the fact that she was the secretary of the German Minister of State, she stated that Germany could never win the war. A very important factor here was the fuel tower. The shortage of petrol was so catastrophic that thousands of tanks could not be used on the Pront and hundreds of trained fighter planes had to be employed in armament factories. Similarly, if the war continued for a long time, a catastrophe was inevitable in the field of textile supplies. The local reporter declared himself unable to give a personal description of the narrator, so that from here it can no longer be contributed to the identification of the alleged secretary of the Minister of State. Wd f \C-3/45g &tg