English Translation

37 The Wehrmacht Plenipotentiary P 1 8 g. XIx, il.ll1.40. at the Reichsprotektor Siegesplavz 5. in Bohemia and Moravia Abt.: Ic/W Pr/IVa/IVb /IV/ Aktz.: 50m/I Tgb.Nr.: 2173 Ot.. Betr..: Sammlungstelle für voluntaryen Liebesgaben. I. Von der Oberkommando der Wehrmmacht wurde für joden Wehrkreis die Ein-richtung von Sammifikatstellen für voluntaryn Liebesgeben Bngeord. They serve for the recording and transmission of voluntarily donated love gifts from private parties directly cder by mediation of the replacement troop parts, the German Red Cross and the war WHw. In agreement with the party, it has also been ordered that collections of gifts of love have to be omitted II.l. In the Protectorate Bohemia and Moravia are courted: a/ the main collection point for voluntary gifts of charity with the Wehr- machtbemöglichte, Prague IV. Loretanska,Res,Lazarett III. Head: Senior physician Prof. Dr. Bezecny,Remote call: 64505 b/ the auxiliary collection point for voluntary love gifts bein W. B., Brno, Obrowitz, Lazarettgasse 2, Res,Lazarett I Head: Senior physician Dr. Schilling, Fernruf; l5247 2.The collection points are military service stations and are available to the Chief Medical Officer b. i. L. 3.The German Red Cross provides support to the head of the collection centres on the instructions of the OkH /S In/ /Commissioner of Voluntary Nursing/Auxiliary Staff /DRk--Helpers/. These must be requested from the collection points at the DRk district offices in Prague and Brno within the necessary limits, if the hiring of a warehouse worker is necessary, this · from the Sanmelstellen must be applied to the army administration for the replacement troops in Bohemia and Moravia. 4.The activities of the staff of the collection centres are exclusive to the warehouse workers, who are paid for by the Wehrmacht at the expense of the H.V. III.l. At the main collection point in Prague, the postal savings bank account No. 9 8 6 3 1 , Posteparkause Prague, is set up for the armahms of money donations. 2.a/ Donations in kind from the Beretche of Bohemia are to be sent to the main collection centre in Prague b/ donations in property from the area Moravia sn to the secondary collection center in Brno.