STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 182, sig. 109-2/84

Page 143

English Translation

k0v Copy of the PROTECTOR in Böhnen and Moravia II/1 Jd -.6545/40. Prague, 20 April 1940. Senate. To Mr MINISTERPRASIDENTEN in P r a g.. Betr.: Behendlun: Jewish enterprises under the management of a trustee. I ask, by reference to the authorities following you and to the organizations of the host company, banks vgw. to ensure that any establishments which, in economic terms, are treated in an equivalent way to the non-Iildian branches by an institution which is administered by me or by the central Council of the Oberlandes pursuant to § 9 of my constitution, are responsible for the Jewish assets.This applies in particular to the allocation of quotas, the forgiveness of public orders, the treatment of banks, the remuneration of bank assets, etc. If, in the case of police orders, there is a requirement for the identification of Jewish establishments, the head of a Treulünder, as is usually the case, must be excluded; if, in exceptional cases, this is to be excluded, the trustee shall be instructed by the competent authority to inform the authorities in Prague. This provision does not apply to establishments which, for reasons of anti-state activity,dea ./.