STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 162, sig. 109-2/64 Page 23 · 23 of 13
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 162, sig. 109-2/64
English Translation
21a Reichegauen, which are now subject to costs for their use in dex procurement of the pass. E ufell EACT MALEI E The problem lies more in the fact that the single extension of the decree of the Reichsfthrers-SS to the eastern territories, the occupied territories and daa Protectorate assumes conditions which do not exist in the same magse at the Protectorate. This is particularly true of the fact that, from the point of view of the Old Kingdom, there may be no opportunity to facilitate entry into the Protectorate, but that on the other hand, the Protectorium is extremely important in the question of the possibility of leaving the country. For example, the obligation to carry out the work leads to the fact, that German employees and officials who have been assigned here have received a fee-paying permit when visiting their members in the Old Reich, while Czech workers employed in the old Kingdom have received the pass free of charge on holiday trips to their Protectorate Office. In general, the economic and related relationships of the Protectorate and the adjacent areas are such that easier travel is necessary. In this respect, the prerequisite remains, that the exhibition of a transit note is only possible from observable Uraache, in order to prevent transit through shopping and other purposes. However, the regulation has also had an aggravating effect on the members of front leavers' families, as has already been pointed out by the Wehrmachtvollteiger. The Gaustudentenführer reports the same difficulties with regard to the Lurchlasscheine for students and their relatives visiting them in Prague. It would be desirable that Germans resident in the Protectorate should be paid free tickets to travel to the rest of the Reich. -3-8-18OAS