English Translation

50a BERLIN 2 W 88 Deutsches Nachrichtenbüro Terms of delivery of the Deutsche Nachrichtensbüro Company with limited liability 1. The customer undertakes to use the current published publications or services only as intended, in particular not to forward them to third parties or to use them for third parties. A transfer of the DNB's services by telegraphic, telephone or other means may only take place on the basis of special agreements. 2. The DNB's claim to the agreed subscription price shall last until the expiry of the unsigned agreement period, even if the DNB should be forced to stop the delivery before the end of the agreement due to non-performance of the customer's liabilities, or if the recipient renounces the delivery in whole or in part before the expiration of the contract period. 3. Temporary delivery restrictions as a result of force majeure and, therefore, do not entitle to claim or cancel the agreement; the reduction in invoices is not acceptable. Likewise, the DNB is not liable if the post office or the railway or other circumstances for which it is responsible are not responsible or are not delivered to the customer in due time. In all these cases, the DNB's claim to the consideration to be paid in accordance with the agreement remains valid. 4. The reservation of payments by the purchaser due to any counterclaims is not acceptable. 5. The DNB is not liable for errors in the service, nor for the correctness of the reports it distributes. 6. Agreements on business relations of any kind are legally binding only if they are made with the DNB in Berlin. 7. Postage, telephone and telegram charges are charged to the customer and are charged postnumerando. The DNB is entitled to charge an advance to cover these fees. Any stamp costs shall be borne by the customer of the service. 14753