STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 339, sig. 109-4/83 Page 47 · 47 of 87
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 339, sig. 109-4/83
English Translation
34a mbogmiiadneabios@ am的i的loizolonoial MOU OPLU ui@mn muieloiot Mähr,-Ostrava received a provisional grant of lo-l5 wagons, if the potato shortage had been provisionally remedied until the supply of Moravia and Bohemia was resumed. In addition, I note that the commissioner, Firma Pokorny & Comp.Mähr.-Ostrau, a company that could also import potatoes, cannot make purchases from the farmers of our area due to too low prices of the potato, because the farmers want to wait for the potato prices to rise. Finally, I note that the waste from the former supply area, i.e. the cow's knuckle and the Hultschiner-Ländchen, increases potato shortages in and of itself. From my side, I want to have a favourable influence on the temporary scarcity of these necessary foodstuffs by means of the necessary propaganda and I ask you to set up police bodies at the weekly markets in order to control inconsistencies in purchasing and, on the other hand, to have an official body at your disposal if it is necessary to intervene. But at the same time - and this is the most important thing - I would ask the Ministry of Commerce to maintain the necessary agreement so that the import of potatoes from Slovakia is immediately released for less lo- l5 wagons. I am convinced that the difficulties have been resolved in about 3 weeks, since then the normal supply by the gel ets-based farmers will succeed. . A Heil Hitler! Addresses : The K. Kreisleiter . H.Staatssekr.K.H.Frank, Gauwirtschaftsberater, H.Oberlandrat. Kreiwirtungsberaters. /Heinz/ Autotug mühr-dtoau Gau 13618