English Translation

6m by 7m. Washing facilities would not have existed, they should have taken the water for washing off from the abort mussel in the room. He himself had not been mistreated by the GPU during the interrogations, but he had heard, as others have often counted, that the revolver had been attached to them. It also happened that several inmates of his cell did not return after their interrogation. Kuric was also sentenced to three years of forced labour. The reason for this sentence was also at Kuric and at Maksimizinetz"forbidden border crossing." Kuric was sent to the forced labour camp in N o v o - strojka near Arkhangelsk. As a result of the prevailing cold, numerous symptoms of illness had occurred in the camp, which had hardly been taken care of. His entry into the Czech part of the troops had been carried out automatically. He had been marched with other Slovaks to Busuluk on 25.1.1942. A number of Poles came to Tashken from the same forced labour camp at the same time to the Polish military unit. He says the same as Egger and Maksimishinetz about the conditions in the troop. He also confirmed that the troupe had no commissioners and that they had only received political information from the reconnaissance officer. The population in Busuluk had lived in great dissatisfaction.Through numerous evacuated Jews from Leningrad and other cities, the food in the Schleichhandel had experienced a tremendous price reduction.In the cinema, only propagandist machinations were shown to you. About the battle course on 8.3.1943 his descriptions agree with those of the Egger and the Maksimi- schist. Also he described the enemy radio messages given to him as exaggerated 72245