NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 697, sig. 110-4/548 Page 17 · 17 of 105
GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 697, sig. 110-4548
English Translation
- 4 - 12 20.8.43: telex of the W Bv to 332.Inf.Div., content: request to march to Prague, whether Senjak or Sinjak, or similar name, and to inform when to expect the arrival of the S. in Prague. 20.8.: telemail of the V Bv for Panzer-A.O.K.IV, contents: as telex to 332, Inf.div. 23.8.43: Telex of the OKH/Gen.Qu. (Qu.5)(II to OKW/Kriegsfangenabt.VI, content: l.) The care officer Sinjak at 332.Inf.Div. is not identical with Oblt. Senjak. Immediate contact between W Bv and Panzer-A.O.K.IV is proposed. 2.) Investigation of the prisoners of war Schmoilik and Schnajder are initiated. 23.8.43: Telex of the 255th Inf.Div. to W Bv, content: Oblt. Senjak is currently on vacation; he will be marched immediately after return to Prague. 23.8.43: Letter of Stalag 387 to W BV, contents: Schmoilik and Schnajder are said to have died. There are no prisoners of war in the camp. 24.8.43: Telex W Bv to 332.Inf.Div., Content: Request if Sinjak has fought in the Czech Legion and has defected. If yes, immediately send to Prague. 24.8.43: telex W Bv to 255. Inf.Div., content: Oblt. Senjak is to be placed directly from vacation to Prague in march. Message requested how long and where Senjac was left and when to expect his arrival in Prague.