STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 136, sig. 109-2/37 (poškozeno) Page 3 · 3 of 29
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 136, sig. 109-2/37 (damaged)
English Translation
1a -2 - D prove the right to cross the border and then carry the paybook or the troop ID card and, if they are exceptionally civil, the pay book in conjunction with an official photo ID or troop identification card. The police border guards were then obliged to check also Wehrmacht members in uniform to see if they were in possession of these aforementioned identification documents. I hereby order that this control of Wehrmascht members by the police border posts immediately ceases to exist. Wehrmacht members in uniform are therefore no longer to be controlled by the police border posts. The same applies to the members of the Waffen-SS in uniform. The Wehrmacht and members of the Waffen-SS in civil forces are obliged, as before, to prove the right to cross the border by showing a march order, driving order, holiday ticket or special ID D, and to show themselves by showing the paybook in Verbindun rit-an official photo ID or troop passport. In addition to the provisions of the Convention on the Protection of Human Rights, the Convention provides for the establishment of a system for the protection of human rights and fundamental freedoms in the field of human dignity and human rights. ) The authority of the police to determine whether these actually belong to the Wehrmacht or Waffen-SS in uniform by means of a check@ of the personnel documents of the Angkhörigen of the Wermacht and Waf fen-SS, if special circumstances justify the suspicion that the uniform is being worn unwarranted. On this occasion, I would point out in particular that the Wehrmacht members are obliged not to hand over their personnel, but only to show them. However, it is necessary to show that the person is free of objection and that the 51898 =3