English Translation

If a base area is separated from a leased hunting district, the lease interest shall be reduced according to the size of the eligible area which has been withdrawn, (2) if a base surface of a lease is removed from the territory of a Member State. (3) If the area of the hunting district is more than one fifth of the area in question, there is a substantial change in the hunting area, so that a dismissal on the part of the tenant can be tried out. The same applies if the hunting conditions, the gite or the character of the hunting district are permanently affected and on a significant caterpillar by changes in the size of the enclosure or during measures which are carried out in the hunting area and which are deprived of the influence of the tenant. (4) Listens to a leased hunting district.