STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 109, sig. 109-2/9

Page 53

English Translation

12 Ausf.=Best. 120l nemigung der loweren Jagdbehörde in untergegrunden Fallen vergaben der Höchstgebot vergabet,- If a community hunting district is leased free of charge or by extension of the current contract, the hunting director may not participate if he is related to the leaser or is engaged in an economic interest. (9) Before leasing a Community hunting district, the hunting director shall notify in writing the intended method of making the lease to the lower hunting authority for approval and, after authorisation has been granted, make public the type of lease and the place and time of lease. If the lower hunting authority has concerns about the type of lease applied for, it may grant the licence to do so. (10) If hunting comrades who have the right to hunt more than half of the hunting area of the Community hunting district are entitled to oppose the nature of the