English Translation

982 Ausf.=Best. 60 Ausf,zBest, (1) With a fine of up to 1,500 K or with imprisonment is punished: 1. who carries out hunting on completely fenced base areas against a restriction established according to § 8 para. 3 of the law; 2. who, contrary to the provision of § 41 of the Act, uses means to scare away the game, by which game is injured or killed, or who scares the game when the hunting officer is in the Jegd district for the purpose of shooting off the game; 3. who is in accordance with the provision in § 14 para. 5 of this regulation, although seagull eggs and rod are allowed by the hunting officer, without his escort or without his written notice, by the