English Translation

(i) a land belonging to a Community hunting district or to a community hunting district. The damage caused by shell Will or wild Kaninch n is broken down (§ 6 para.1), so that more than 5 % of the harvest without the effect of the risk of the expected harvest is lost, the hunting cooperative shall be liable to the injured party for the replacement of the game damage. The replacement from the cooperative fund must be borne by the individual hunting grounds according to the ratio of the hunting area of their land involved. In the hunting lease agreement it can be agreed that the hunting tenant takes over the replacement of the game damage in whole or in part, In this case the leaser is obliged to pay the lease. The liability of the hunting society remains, as far as the authorized replacement from the pilot cannot be obtained. (2) Wild damage (Abs.1) to basic farms, which are attached to an elk hunting district (§6 para.1), has the right to replace the hunting practice, if replacement is not possible.