GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 684, sig. 110-4/535

Page 52

English Translation

409 nann't to sit on a bench on which everything and everything would come into order according to infinitely great laws of eternal return and progression (called rhythm, time or memory), - this appeared to us as the powerful new, from which the coping and overcoming of future times show tendency to emerge. For every body and substance, obeying kinship, can therefore, as space, be placed in space and with time, be brought into a state that transforms it into light, as soon as time wants to say the speed of its movement so increased that from its peak its individual parts fluttered to light, just as a corrugated wheel makes certain, to which an infinitely high number of rotations is given. But there would not be any movement at all if there were nothing to be done about it, and there would be no fixed time (of which one could say it was here like there), if there was movement; for by movement time was either pressed or stretched, - and there was no space that would not contradict itself as soon as it came into motion, because precisely the movement would shorten it or extend it, - yes, it would not at all raise itself up, provided the speed of its movement exceeded the greatest measure, whereby space would simply shorten itself to nothing and zero, and would shine out as light and work. And if, in Goethe's opinion, nothing solid and definite could be said to be a mistake or not, then it would be to say that a daily error could also work out in a fair way, and that a false overall picture was better than none, that equally fine errors have made the world helpful and beneficial for centuries, that Einstein was not the author, for example, first and foremost, and then that this error must be limited to the field of its origin and validity, the nature of things, while applying it to the spiritual and moral existence of the people in the strictest possible way because of its effect. For all life was struggle, which required security, strength and fortresses, such as breaks, conventions, considerations, relationships or reconciliations. And so, in the absence of the natural conditions of life, of certainties such as: faith, trust, love, friendship, standing and state relations, life has become dying, and a kind of degeneration has come, which course must take its course unless a self-conversion and contemplation emphasize the absolute, which is necessary in relation to the relative to life. But to the firmest, yes, as the foundation of life and duration, marriage is valid, as which its purpose in the production of heightened life would have to be found exclusively. Accordingly, its original meaning and will should never be shaken, as Catholic, evangelical and Israeli forms allowed, should it not lose itself in this meaning from the life, to which they would certainly also be able to render services in a merely inferior way. For the best, son of your people and man, is the increase not of yourself in marriage, but of your flesh and blood, and hence of your soul and of your nation, and thus of humanity through you and of marriage, into children and children's children, who are greater and better than you and you and your people, on a certain ladder, approach the heaven of the eternal Godhead, whereby your downfall, my Westland, soon turned into a dawn. Kurt Gerlach. He had thoughtfulness, which certainly could not remain without consequences in relation to our acting interior. We agreed that in this overall view Hentschel's great things would be summed up into a surprising picture, and that it would provide an excellent guide to make the view of the world population or of the whole world-wise in round, full and whole forms, have the hand and foot and with which one would be able to satisfy oneself, where otherwise everything would be filled with the human need for rounding and nurturing. In particular, that the being of light as well as of heat as a radiant mass has a relationship with the essence of the substance as a radiating mass (as, for example, if both, light as a substance, are only valid as a force outflow and expression), - which understands the world events and being out of which we say blood circulation of a great general kinship, in which smallest primitive splinter particles and largest mass clusters, electrons and world systems. *) Dr. Willibald Hentschel: The principle of relativity within the framework of an overall layer of world and man. Erich Matthes Verlag, Leipzig and Hartenstein im Erzgebirge, 1921. 80