STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 245, sig. 109-3/24 Page 19 · 19 of 12
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 245, sig. 109-3/24
English Translation
PV d 1. Women and brides of =members who expect a child to be admitted to a mother's home on request, 2. for the marital children according to the order of the Reichsführer of 28. 10. 39 on request to take over the assistance and 3. for the illegitimate children the Bormundschaft. For the performance of the tasks described under 2 and 3, the family caregivers are available to the association Lebensborn at the f-oversections. If a consultant is required, the procedure is as described in point Ib. III. (a) The third duty is to take care of the families of the y-members who have been drafted for military service at the Wehrmacht or at the Arms-z, who must be helped in all cases of distress and distress and in all matters of life. The Sippenamt intervenes perfönlich in all cases in which the advisers, the 4-stands, 4-flegs and -upper section leaders cannot help themselves or by Borsprache with the authorities of the state and the services of the party. B. In accordance with the implementing provisions laid down in point A, men, their families, parents, women, brides and siblings will seek advice and advice from the services of the General and their welfare officers, battalion commanders of the 4=VT., 4=T. and police division, their e-units, the fy-T. standarts, police bataillone and the commanders in the non-centerment camp guards. These direct all requests and requests quickly to the caregivers of the branches or to the world-view leaders of the 4y divisions. In all cases, in which they cannot help themselves, the departments address themselves to the family office in the RuS-Hauptamt-y or to Lebensborn e. B., Munich 2, Gerzog-Mar-Str. 3-7. In urgent or particularly confidential cases, however, release any fy-man to directly contact the family office or the Lebensborn e. B. in writing or orally Der Reichsführer mms X