English Translation

in and out of service, there is a special meaning in the war. Every official must be expected to remain aware of this obligation and also to exercise special caution and restraint in his non-service conduct and in particular in the selection of the persons with whom he is in contact. A breach of this obligation may constitute a particularly serious offence of service, and such a crime is also the case where civil servants with Polish nationalities of former Polish nationality enter into sexual relations. In the present case, therefore, the official concerned must immediately initiate the formal criminal proceedings and carry out it with the greatest speed which, according to the Führer's express will, should in principle end with the removal from service of a pension. Accordingly, in the presence of the same act, the dismissal of employees and workers of the public service will have to be made without notice. I ask that the subordinate authorities, the municipalities, associations of municipalities and other public bodies be given the appropriate instructions. Publication in Official Journals should be excluded. This copy is to be sent to all members of the security police and the SD. in an appropriate manner. /614.47 Representing: gez. Stringenbach 27734 Certified: C Fhrvecle Kanzleihnehmer./Wo.