STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 221, sig. 109-2/122 Page 3 · 3 of 5
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 221, sig. 109-2/122
English Translation
2 5./ Purchase of commercial vehicle: In accordance with the decree of the Wehrnachtberollbemöglichte at the Reichsprotektor in Böhmpn and Mähren, number 740 is carried out with a circulation of 1.1l.1940 the removal of carburettor-vnd Dioselfuel from domestic and tank installations of : a) fuel licence certificates of the H.B. b) Hehrmachtgutscheinen, valid for the old kingdom. The need for such vehicles is to be requested in writing from the units in the works council until the 22nd of each month at tStationkoumandan- tur Prague, Schirrmcisterei. (Siche Kdt.Bef. No. 77/46 of 10.10.1940, para. 4) The notes to b) refer only to vehicles which have their location in the old kingdom and are on transit. (a) and (b) shall be sent to the l-site coordination of the managers of the tank plant by means of the inventory and consumption declaration, which shall be submitted to the same mine. Adj. 6.) Behaviour of railway vessels: a complaint is lodged that uniform carriers made of trains of alicr type, such as cans of Ronserven, bottles, bread and food residues, etc., have been dismissed. Such infringements of the operating regulations lead to contamination of the railway body and of köonen Uufalle. Adj. 7./ Acknowledges Ta; a)The i-Stendarteniuhrer Otto Spangars b)The H-Angchörige Kaxl Kerkow from Berlin-Prankfurter Allee.Finov-Str,22, o)dor t-iann Vilhelm Sehwara. L Meldurg an eie p~Stadortkonnantur until 18.10.1940.