English Translation

In this context, the Commission considers that, in the light of the above considerations, it is necessary to take account of the fact that the aid granted by the Member State concerned is compatible with the internal market. (c) where the provisions of the Shermen plan for 1 year's plan are to be amended in advance of the date of entry into force of this Regulation, the catch shall be taken into account for the purposes of this Decision. In addition to bearers and employees who have been employed by other urban distribu- tions, the Federal Republic of Germany, the Netherlands and the United Kingdom have also been involved in the price and purchasing survey.