English Translation

- 2 - department of the relief agency and the contract workers, who still perform their own tasks of the aid agency, have therefore been included in the establishment plan of the welfare office in a separate sub-division. 192 contract workers and workers are employed from the aid organisation's resources. The remaining 148 persons who are paid from the resources of the Agency are employed in other departments of the City Council; to this extent, funds of the Fund are withdrawn from their purpose; it is not to be foreseen how long the Agency will continue to be set up; therefore, all posts have been marked with a Kw. note. In the case of executives in the cash and invoicing administration, official posts are provided for in respect of the public charalite of the institution, and for the other forces the contractual relationship is sufficient. There are 8 civil servants and senior officials, 38 civil servants, 17 civil servants of the middle classes, 21 carers, 75 civil servants in the ordinary classes and 159 civil servants. 1 civil servant of the superior service, 3 pragmatic sub-officials, 4 contract employees of the ordinary service, 1 manual worker. § Service duties. 3 civil servants of the senior service, 44 contract employees for the senior, middle and simple service, are attached to the relief agency for needy citizens.