English Translation

During the war, during which many tasks of the city administration rest or are restricted, the First Assistant may take over the police administration. In Section B, it is proposed to classify the mayor and associate officer for the main and police administration in grade B5. 2. Police administration. This administration consists of the a. police office, b. trade office, c. fire department, d. air protection office, e. chemical investigation office, f. veterinary office. The duties of the police department; the trade office and the chemical office of investigation require more encouragement from the associate than meetings and decisions, so his examination by them will not be very significant. On the whole, the power of a full-time associate will not at first be fully employed. The police administration is assigned most expediently until further notice to the First Assistant. As a result, a stipulation for a special associate is not foreseen. . School and Cultural Administrations Pür it exists the only office "School and Cultural Office". Its tasks are greatly reduced in scope and importance compared to those in a comparable city of the Old Reich, the appointment of a special full-time associate would be uneconomical. The following possibilities are considered: a. a joint full-office associate with the welfare administration, b. equipping the head of the office with the position of associate, c. a volunteer contributor.