English Translation

1/2 - 12 - Amended proposal for a Council Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances and preparations for use in the manufacture of certain dangerous substances (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) In the case of large undertakings, no special allowance shall be granted. This allowance may be granted in respect of a number of undertakings which do not have the same level of remuneration as that laid down in the Staff Regulations, but which are subject to the special conditions laid down by the legislation of the Member State concerned. In Annex 1 to A 4022 BN-1O547 IV to the Act of Accession. Whereas it would be possible to determine that, in the case of transfer to the territory of the competent territory of a Member State, such reference must be made to the percentage (about 20 per cent) of the amount of the reference quantity to be paid; whereas the same rule should be applied for the purposes of applying the tariff rules; The second solution is to be proposed because it is also called by means of a second solution, even after the date of application of the Act. In the case where the remuneration of the employees is higher than that of the previous employees, it becomes clear that the remuneration paid to the employees to date is maintained until, on the basis of the progress made in terms of remuneration, it is necessary to take account of the situation. In the event of an accident or accident at work, the person concerned shall be entitled to a pension in accordance with the provisions of the new Staff Regulations (paying or remuneration group). In the case of auxiliary staff under RgVo.ll4/26. and D.0.