English Translation

34a for the first time to be employed on a scheduled basis. This principle follows that the periods of service in question to the BDA (a) of those officials who were first employed in the BesGr. (b) the other officials may be counted only to the extent that they exceed the limit of 4 years drawn up in the second sentence of Section 6 of the ReichsbesG, when, depending on the career of the candidate, they exceed 6 and 8 years (1 and 3 years of preparation time and an exceptional period of 5 years). A further calculation of the amounts mentioned at the beginning is thus not permissible in the Reich, and according to §§ 40 para.l and 42 para.2 of the Act for the amendment of regulations in the field of general civil servants, pay and pension law of 30 June 1933 (RGBl.I p.433) also in the Länder. On behalf of Dr. Fischbach to the highest Reich authorities, . C Divisions II and III, the Lords of Reichsstatthalter, the Supreme State Authorities, POM the Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft - Hauptverwaltungvng- 83413 44