English Translation

Saalosale V The Upper Land Council of Prague, 25 June 1941. Item II/5 8024/41 To all German offices, to the district administration of the NSDAP Prague, to NSv district administration Prague, all issuing points (German merchants and NSV local groups). Subject: Reichshilfe für Deutsche- 2nd Ausgabe der Margarine. Issue of Margarine on the sections 2 of the reference card for the Reichshilfe follows in the period from 13.-19.7.1941. The Germans who submit the Ew or K/B registration certificate 2 in the time from 3o.6.-4.7.19 41 in the Ausga- order are entitled to receive the subscription. (a.) for the area of Gross-Prague and the NSV-local group Tschakowitz: 1.) all branches of Julius Meinl A.G., 2.) the branches of the German Consumer Association - (KOWA) in: Prague ÍI., Fügerplatz 4, Prague VII., Grosse Sternberggasse 13, Prague VII, Winzergasse 1, Prague XII., Gregrstrasse 2, Prague XIX., Flugerstrasse, 3.) the food shops: Gregor Franz, Prague I., Konviktgasse 19, Groh Johann, Prague VII; Messegasse 5o, A Jelinek Franz, Prag VIí., Messegasse 23, JelineK Franz, Brag X., Königsstrasse 5, b.ta 7 bepare Karnet Doris, Prague-Wokowitz, Hm 2.17 K317 King Hermine, Prague 1., Schalengasse 9, Yeh Lakosil Johann, Prage IíI. han 3, Müller Franz, Prag I., Plattnergasse 15, Muller Franz, Prague VIí., Langemarckstr.2o, / Müller Josef, Prague XI, Huttenstrasse 62, 2/$.47. Niederle Viktor, Prague II., Bredauerg.14, Pillat Luis, Prague XII., Schwerinstrasse, Schöpke Franz, Brag II. , Korngasse 48, Schultes Marie, Prague I.., Fleischmarkt 23, 2\π$ :