STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 74, sig. 109-1/80 Page 8 · 8 of 124
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 74, sig. 109-1/80
English Translation
4a - 2 - ELEE JN Decrease in business in the administration of the Reichsauftragsverwaltungen the work can be done play by the government commissioner. No difficulties have arisen so far from the fact that the government commissioner is subordinated to the Czech district governor in and of himself, but as head of the Reichsauftragsverwaltung (Reichsverzeichnissveranstaltung), he is more of an equal and supervising function. Nevertheless, I have once again directed the government commissioners in question orally to proceed as tactfully and skillfully as possible. In the field of self-government, the state employee offices have now been dissolved, which could be carried out without factual difficulties. In order to create uniform relations in Bohemia and Moravia, the public hospitals in Bohemia were also stripped of their special legal personality and made institutions of the districts and cities with their own statute. To simplify administrative criminal proceedings, the rapid procedure in the form of criminal proceedings was generally introduced. III. In the area of housing, all the legislative measures have been taken to deal with the current housing shortages and the expected difficulties in air raids. In the next few days, the government regulation on support for the establishment of temporary shelters, along the lines of the Deutsche Wohnungsshiifswerk, will also determine whether the regulations will be complied with by the population. First of all, there is an attempt to carry out special control actions in Prague and Brno which, I hear, are already going to be very successful in Prague. The task of the new housing management body will be to further develop and manage these control actions. After several types of temporary home construction have been checked, the construction of individual temporary homes in Prague will soon begin. However, as long as no air attacks have yet been carried out on the protectorate, construction of temporary homes will be carried out.