English Translation

94 N 66 - 6 - Over the last 3 months the envelope has been as follows: port of December Puar February Moo 100 t 100 t 300 t Holleschowitz 11 000 t 500 t 6 400 t Melnik 4 700 t 3 000 t 4 500 t total: 15 800 t 3 600 t 11 200 t total envelope 71 600 t 1 200 t 29 200 t. In the Protectorate The final traffic figures for l943 are: Port envelope: 1943 208 710 t Decrease against 1942 29 % 11 11 1941 4.3 % Total envelope in protectorate: 1943* 1 464 319 t Deccrease towards 1942 5 % 11 11, 1941 10 %. The decline - above all in port handling - is due to the unfavourable water levels of l943, the relocations that have occurred and the effects of the air war. In the case of passenger transport, 1943 787 100 passengers were transported on Moldova, which is 25 000 more than in the previous year and about 50 000 more people than the previous maximum number in l930. The traffic on the Bata Canal Otrokowitz-Rohatetz 'has increased by 05906. Around 99 000 t were transported 51 000 t of stones, 30 000 t' of river sand). The transport program according to the Reich closes with 227 The handling in the H e of the lack of wagons considerable weakening of additional warehouses to the kgut was sought. A new regulation on the partial relocation of rail transport to inland waterway transport has been issued to relieve rail traffic.